人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8 隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食

1時間ほどホテルで夕食の相談をし、また出発。

カフェで休むよりもホテルの部屋の方が、家に帰ったように落ち着くしほっとして、心も体も休まる。
隣の駅がトルコ街で、トルコ料理店が色々あるそうなので、そちらへ。

2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10362786.jpg


駅の上に出たときから、先ほどまでいた国とは違う国に来たような感覚を覚える。
2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10361978.jpg


駅前の交差点をトルコ街へ渡ると、雰囲気が今までの観光地と全く違う。
ただならぬ空気感。
脇の方でたむろするイスラム系の若者たち。
トルコ料理店からの異国の香り。
八百屋さんもあり、熟しすぎたフルーツの香り。
店先に置かれたごみ箱や、店前のテラス席で食べている人たちの香りが、もう混ざあわされた強い香りで、ここはハンブルクか???と疑問を覚えながらも、興味深く歩く。
雰囲気が雰囲気なので、気を抜かず身構えながら。。。

2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10363531.jpg
床屋さんは普通(笑)
2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10364239.jpg

トルコ料理店はどこも、賑わっていて、外の席まで満席だったけれど、ここベトナム料理店は、お客さんがゼロ!
店長は外の席でのんびりくつろいでいて、私たちがお店に入ると、動き始めた(笑)

2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10364985.jpg

清潔で、クーラーが効いてて良い店内。
でも誰もいないのでちょっと不安。

2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10365789.jpg

席の案内も無いので、自由に席が選べる。
それもまた不安w
2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10370512.jpg
私たちが着席しても、しばらくは店長さんらしき男性は、外席で道歩く人とおしゃべりしている。

2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10371491.jpg

先ほどの店長さんが、メニューを持ってきてくれ、内容を聞くと説明をしてくれた。
D氏はチキン南蛮風なもののセット。
yupinさんと私は野菜のフォー。
野菜がたっぷり。ほとんど生の野菜だけど。
野菜を最近食べていなかったせいか、欲していたみたいw
スープも麺もとてもおいしかった!
けれど、量が多すぎで、残念ながら完食できず。。。
私は、と言うか日本人は完食が当たり前という概念があるけれど、ヨーロッパの人々は残してもOK。
残し方も半端なく、異文化を感じる。
(長距離の飛行機を降りるときの、立ち去った後の席の汚し方もひど過ぎるといつも思い、ここでも異文化を感じている)
残すと、お店にも申し訳なく、材料を廃棄するかと思うと、心苦しいのだけれど。。。
2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10384209.jpg
帰りは一駅分、長く続く公園を歩いて帰る。

2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10383402.jpg
この時点で20時は過ぎているのに、明るいので子供が遊んでいてちょっとびっくり。
公園の両脇は住宅もあるので、ちょっと遊んでくる。。な感じなのか?

2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10400917.jpg
ホテルに戻り、それぞれのんびり。
D氏は日焼けしたので、パック(笑)
yupinさんはヨガ。

2022年 夏の旅56 ハンブルク2日目その8  隣町のトルコ街でベトナム料理の夕食_d0176767_10385782.jpg
今日も長い1日だった。
朝の事は別の日のような感じがするほど。

明日はアイルランドに戻る移動日。
思いがけずドイツに来られてとても良かった。
D氏とyupinさんに感謝!!!




# by rozepon | 2022-08-03 19:35 | ●2022FI・EE・IT・DE・IE旅 | Comments(0)

2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7 暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。

ボタニカルガーデンを後にし、市庁舎がある街に電車でもどる。


今回は地下鉄。
電車でどこへでも移動できるので便利。
2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7  暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。_d0176767_10135380.jpg

昨日ユニクロから見えたレストランが入る白い建物。
2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7  暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。_d0176767_10140973.jpg

またカフェ。
暑いのと疲れたので。
このカフェ、広々していてよかったけれど、このカフェを探すまでだいぶ歩いた。
カフェはたくさんあるけれど、気に入ったカフェを探すと大変。
2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7  暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。_d0176767_10142162.jpg
食事もできて、アルコールもある。
2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7  暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。_d0176767_10143654.jpg
それぞれ欲しているものを。
2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7  暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。_d0176767_10145002.jpg

私はアイスクリーム。

2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7  暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。_d0176767_10150176.jpg

カフェで一息入れた後は、夕食の相談をするため一旦ホテルに戻ることにする。
地下鉄にはハンブルク市の紋章。
可愛い♪
旅行先では、必ずマグネットを買うことにしているけれど、ハンブルクではこの紋章にした。
調べてみたら、ドイツのサッカーチームでハンブルクを拠点にしているFCザンクトパウリのマークの中心にもこの紋章が入っているそうだ。
2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7  暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。_d0176767_10151349.jpg
駅からホテルに向かう公園の道。
毎回気持ちよく歩ける、良い気が流れているのかな?
2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7  暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。_d0176767_10152337.jpg




部屋に入る前に、ホテルの中庭のような窓から見える敷地を歩いてみたり。
1時間ほど、ホテルの部屋でのんびりした。


2022年 夏の旅55 ハンブルク2日目その7  暑くてまたカフェに入りホテルにいったん戻る。_d0176767_10153120.jpg


# by rozepon | 2022-08-03 17:54 | ●2022FI・EE・IT・DE・IE旅 | Comments(0)

2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン

スーパーでSPF50の日焼け止めを購入し、午後も観光。

しっかり日焼け止めを塗ったので、炎天下を黙々と歩く。
日向は灼熱地獄だけれど、湿度が低いので木陰は涼しく感じる。
ただならぬ熱波がヨーロッパを覆っているのだそう。


2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09402712.jpg

この街は大学があったり、企業のビルもあり、高層のホテルもあり。
知らない街を歩くのは大好き。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09403910.jpg

歴史のある建物のドアはどれも可愛い。
個性があるけれど、街並みに調和している。

2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09444836.jpg

しばらく歩くと、バラセンが張り巡らされている建物。
刑務所のようです。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09452277.jpg
バラセンが張り巡らせてある割に、ドアは開けっ放し(笑)
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09460157.jpg
道路沿いの窓ガラスが割れていて中を覗いたらこんな部屋。
埃だらけなので、使われてないみたい。

2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09461531.jpg
しばらく歩くと、目的のボタニカルガーデンのある公園。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09463162.jpg


中は、子供たちがわんさか。
小鳥が電線に止まっているように、みんな手すりに腰かけていて可愛い。


2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09464278.jpg

ここは水場。
暑いからちょうど良いね。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09474130.jpg


園内の通路は屋根もあって、日陰になっているので助かる。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09475138.jpg
しばらく進むと、日本庭園。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09480160.jpg
ここは日本?
と錯覚してしまうほど、日本な作り。
日本のお侍さんのコスプレをしている人たちも居たり。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09484161.jpg

記念撮影。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09490005.jpg
小川が流れていて、小さな子は水遊び、大人は足を入れたりして涼む。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09490907.jpg

石灯籠があり、下には日本語の文章が。。。
読んでみると、横浜市の以前の中田宏市長がハンブルク港と横浜港の友好関係の進化の記念に贈ったそうだ。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09492015.jpg
横浜港のシンボルマークも。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09512380.jpg

その先にボタニカルガーデン。
かなり広い敷地で、この公園に1日居られそうなほどだ。
日本でもおなじみの花たち。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09514736.jpg

大きな池があり、水鳥の親子をみて和む。
2022年 夏の旅54 ハンブルク2日目その6 ボタニカルガーデン_d0176767_09520022.jpg









# by rozepon | 2022-08-03 15:04 | ●2022FI・EE・IT・DE・IE旅 | Comments(0)

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー

下船するとちょっとした広場でストリートパフォーマンスが目に留まる。

各国の国旗を均等に並べているだけなのだけど、目につき、つい日の丸を探してしまう。
だれでもそうなると思うので、良い手法だと思った。
ハートの形だし、平和的で良い。

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08533620.jpg
海沿いにずらっと、お土産屋さんや食べ物屋さんが連なる。
yupinさんが、リサーチしたお店を目指して歩く。

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08542405.jpg
テイクアウトや外の席は満員だけど、店内は少しだけ空いていたので座れた。
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08544018.jpg

店内は海の家のような、海を思わせる内装。

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08545129.jpg

D氏はチキンカツサンド。
私とyupinさんはニシンの酢漬けサンド。
生魚好きな日本人(笑)
さっぱりしていてとてもおいしかった。

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08550799.jpg
この後は、これもyupinさんがリサーチしたカフェへ向かった。
電車に乗って。
ランチをしたお店が連なる通りの裏は、お土産屋さんが並び、観光客でごった返していた。
人がたくさん。
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08551968.jpg

カフェを目指して歩いているとき、クルーズ中のあまりの暑さで、熱中症のような日射病のような、体がふらふらしてきてとても苦しい状態になってきた。。。
午後の観光はやめて、私一人ホテルに戻ろうかと思うほど。。。

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08553550.jpg

ふらふらしながらも、ホテルがある街とクルーズした街とこの街との違いが大きくて目を見張る。

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08555029.jpg

街中のいたるところにアートが施されている。
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08565560.jpg

いたずら書きともとれる(笑)

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08571958.jpg

可愛いタイルのプランターとハニカムタイルの歩道。
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08573446.jpg


ようやく到着。
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08574858.jpg
スタッフはひとり。
お客さんも数名で静かな雰囲気。

席は中2階のフロアで気持ちの良い空間、のんびりできて良かった。

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08580520.jpg
D氏は珈琲。yupinさんと私はオーツミルクのフラットホワイトのアイス。
いつもは冷たい飲み物は飲まないけれど、さすがに体が熱くてアイスにしたけれど、とてもおいしかった。体が欲していた飲み物だったようで、甘くて冷たくて、氷まで全部食べたら、冷房のおかげもあり、復活できた。
1時間近く居たかな?
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08581987.jpg
やっと人心地がつき、元気も出て出発。
取り合えず、SPFの高い日焼け止めを求めて、薬局かスーパーを探しながら歩く。

ここはビルの上に建て増ししている現場。
この建て増し現場をいくつか見かけた。
日本ではあまりないような気がするけど。。
石の建物だからできるのかな?
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08583219.jpg

スーパーを発見。
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08584898.jpg
ドイツは世界一、犬に優しいと聞く。
犬ももちろんOK。

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08593967.jpg


涼しい店内で待てて、うれしいね。

2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_08594941.jpg
お肉屋さん。
スーパーだけど、お肉、野菜、チーズなどそれぞれの専門店も入っていた。
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_09000127.jpg

オーガニックのコーナーはとても広い。
2022年 夏の旅53 ハンブルク2日目その5 ランチ&カフェ&スーパー_d0176767_09001669.jpg
リサイクルコーナーが充実していてyupinさんが、羨んでいた。
私は、コロナ検査キッドが安かったので5箱購入。

さぁ次の観光場所へ移動します。



# by rozepon | 2022-08-03 13:52 | ●2022FI・EE・IT・DE・IE旅 | Comments(0)

2022年 夏の旅52 ハンブルク2日目その4 港クルーズ 終盤

2時間コースの終盤。

Uターンして街の中心に戻ってくるとレンガ倉庫街。
一番上の階の窓の上に、それぞれクレーンが付いている。
大きな荷物は窓から搬入するためのクレーンなのだそう。
2022年 夏の旅52 ハンブルク2日目その4 港クルーズ 終盤_d0176767_12075551.jpg

こちら側は運河なので、船からの積み下ろしになるのだ。
2022年 夏の旅52 ハンブルク2日目その4 港クルーズ 終盤_d0176767_12074350.jpg

もうじき下船。
楽しめたけれど、暑かった。暑すぎた。


2022年 夏の旅52 ハンブルク2日目その4 港クルーズ 終盤_d0176767_12081113.jpg


犬が乗っていた!
気が付かなかったけれど、さぞ暑かっただろうね。。。
犬を連れて旅行中の人を何組も見かけたけれど、お留守番もかわいそうだし。。。
でも夏は過酷。

2022年 夏の旅52 ハンブルク2日目その4 港クルーズ 終盤_d0176767_12144755.jpg



ちょうど、レンガ倉庫に搬入中のクレーン作業が見られた。



















# by rozepon | 2022-08-03 11:45 | ●2022FI・EE・IT・DE・IE旅 | Comments(0)